Ornix : politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 9 novembre 2026 · Versions concernées : 1.2 (version publiée) et 1.3 (en préparation). Les éléments marqués « 1.3 » n'existent pas dans la version 1.2.

Ornix (« l'application », identifiant Google Play com.ornix.navigation) est une application Android de navigation GPS sur cartes OpenStreetMap, sur route et hors piste, éditée par Soft_Logic (softlogics.net). Cette page explique quelles données l'application utilise, où elles restent et à quels services des informations sont envoyées.

En bref

Pas de compte, pas de publicité, pas d'outil de statistiques ni de rapport de plantage intégré à l'application.
Vos traces GPX, favoris, lieux et réglages restent sur le téléphone.
Une application de navigation a besoin d'Internet : pour afficher les cartes, chercher une adresse, calculer un itinéraire en ligne ou trouver un lieu à proximité, Ornix interroge des services publics d'OpenStreetMap. Selon la fonction, ils reçoivent votre position, votre destination ou le texte que vous cherchez.
Avec les cartes et données téléchargées sur le téléphone, la recherche et l'itinéraire fonctionnent sans réseau.
Soft_Logic n'a pas de serveur en service pour Ornix : nous ne recevons ni votre position, ni vos trajets, ni vos recherches.

1. Données traitées sur votre téléphone

Les données ci-dessous restent sur votre appareil (mémoire interne de l'application, ou carte SD si vous y avez déplacé les cartes). Elles ne sont envoyées à personne, sauf dans les cas décrits à la section 2.

Donnée	À quoi elle sert	Où et combien de temps
Position GPS	Afficher votre position, guider, suivre un tracé, mode rallye, compteurs	Utilisée en mémoire pendant l'utilisation. Elle n'est conservée que dans les traces que vous enregistrez.
Traces enregistrées (bouton REC : points horodatés avec altitude)	Garder votre parcours et l'exporter en GPX	Dans l'application, jusqu'à ce que vous les supprimiez ou désinstalliez l'application. L'enregistrement ne démarre que si vous le lancez.
Tracés GPX importés	Les afficher et les suivre	Une copie est gardée dans l'application jusqu'à ce que vous la retiriez de la liste.
Favoris, Domicile, Travail, destinations récentes, lieux importés depuis Google Takeout	Les retrouver dans la recherche	Dans l'application, jusqu'à ce que vous les supprimiez ou désinstalliez l'application.
Cartes, données d'itinéraire et points d'intérêt téléchargés	Navigation, recherche et itinéraire hors ligne	Sur le téléphone ou la carte SD, jusqu'à ce que vous les supprimiez depuis l'écran des cartes.
Réglages	Mémoriser vos choix (mode, carte, voix, options d'itinéraire…)	Dans l'application, jusqu'à la désinstallation.
État d'Ornix Pro et identifiant d'installation	Savoir si l'abonnement est actif ; l'identifiant, tiré au hasard par l'application, est prévu pour les services en ligne d'Ornix Pro (section 2)	Dans l'application, jusqu'à la désinstallation. L'identifiant ne contient aucune information sur vous ni sur l'appareil.

2. Informations qui quittent votre téléphone

Services cartographiques (pour tous)

Service	Quand	Ce qui est transmis
OpenFreeMap (`tiles.openfreemap.org`) et OpenTopoMap (`tile.opentopomap.org`)	Affichage des cartes non téléchargées, téléchargement d'une carte hors ligne	Les références des carrés de carte demandés (elles indiquent la zone affichée ou téléchargée) et votre adresse IP.
Photon (`photon.komoot.io`, Komoot)	Recherche d'adresse ou de lieu en ligne ; nom d'un point touché sur la carte ; import de lieux Google Takeout sans coordonnées	Le texte recherché et, si elle est connue, votre position pour classer les résultats par proximité ; ou les coordonnées du point touché. Votre adresse IP.
Nominatim (`nominatim.openstreetmap.org`, Fondation OpenStreetMap)	Recherche des limites d'une région ou d'une ville pour télécharger ses cartes	Le nom de la zone et votre adresse IP (pas votre position).
Calcul d'itinéraire en ligne (`routing.openstreetmap.de`, FOSSGIS)	Seulement quand les données d'itinéraire de la zone ne sont pas sur le téléphone	Les coordonnées du départ (souvent votre position), de la destination et des étapes, et votre adresse IP.
BRouter (`brouter.de`)	Téléchargement ou mise à jour des données d'itinéraire hors ligne	Le nom des grandes cases géographiques demandées (environ 5° × 5°) et votre adresse IP.
Overpass d'OpenStreetMap (`overpass-api.de`, et `overpass.private.coffee` en secours)	Lieux à proximité (carburant, restaurants…), téléchargement des points d'intérêt d'une zone, recherche d'une destination par « Demander à Ornix » (1.3), limitation de vitesse sans itinéraire (Pro, 1.3) quand les données de la zone ne sont pas sur le téléphone	Votre position ou la zone concernée, et votre adresse IP.
Google Maps ou Waze	Quand vous partagez un lien court vers Ornix	Ornix ouvre ce lien pour lire la destination qu'il contient : le service reçoit la demande et votre adresse IP.

Services en ligne d'Ornix Pro (1.3) : pas en service

La version 1.2 ne contient pas ces services et ne contacte jamais ce serveur.

L'application prévoit trois services en ligne réservés aux abonnés Ornix Pro : le trafic en temps réel, la disponibilité des bornes de recharge en direct et la compréhension par IA de « Demander à Ornix ». Ils devaient passer par un serveur de Soft_Logic (softlogics.net/ornix-api). Ce serveur n'est pas installé : ces trois services ne fonctionnent pas actuellement. Aucun trajet, aucune position et aucune phrase n'est donc envoyé pour eux, ni à Soft_Logic ni à un autre service.

Seule exception : quand un abonnement Ornix Pro est actif, l'application vérifie au plus toutes les 6 heures si ces services sont disponibles, en contactant l'adresse softlogics.net/ornix-api/. Cette vérification transmet l'identifiant d'installation (section 1), le jeton d'achat de l'abonnement fourni par Google Play et la version de l'application. Comme le serveur n'existe pas, la demande reste sans réponse et n'est pas exploitée ; l'hébergeur du site (LWS) peut seulement en garder une trace technique (adresse IP, date, adresse demandée) dans ses journaux.

« Demander à Ornix » fonctionne entièrement sur le téléphone, par mots-clés. La recherche de destination qu'il lance peut utiliser Overpass (tableau ci-dessus). Si ces services en ligne sont activés plus tard, cette page sera mise à jour avant leur mise en service.

Google Play et Android

Service	Quand	Ce qui est transmis
Google Play (abonnement et mises à jour intégrées)	Souscription, vérification de l'abonnement, proposition de mise à jour	Les échanges nécessaires avec Google Play, liés à votre compte Google. Ornix ne voit jamais vos moyens de paiement.
Services de localisation Google Play (sur l'appareil)	Pendant l'utilisation	Ornix obtient la position par l'intermédiaire des services Google Play installés sur le téléphone, selon vos réglages de localisation Android et les règles de Google.
Android Auto	Si vous utilisez Ornix sur l'écran de la voiture (Ornix Pro)	L'affichage et le guidage passent par l'application Android Auto de Google.
Navigateur et applications que vous choisissez	Bouton « avis » d'un lieu (recherche Google, 1.3), partage ou export d'un fichier	Seulement ce que vous ouvrez ou partagez, vers le service que vous choisissez.

Ces services sont indépendants de Soft_Logic et appliquent leurs propres règles, notamment : Fondation OpenStreetMap, Google.

Nous ne vendons aucune donnée et n'en partageons aucune à des fins publicitaires.

3. Autorisations Android

Position précise et approximative : vous situer et vous guider. Ornix ne demande pas l'accès à la position en arrière-plan.
Service au premier plan (localisation) : continuer le guidage sur Android Auto.
Notifications : la notification qu'Android affiche pendant le guidage sur Android Auto.
Accès à Internet : services décrits à la section 2.
Android Auto (gabarits de navigation, affichage de la carte) : afficher Ornix sur l'écran de la voiture.

Ornix ne demande pas l'accès à vos photos, contacts, micro ou appareil photo. Les fichiers que vous importez ou exportez passent par le sélecteur de fichiers d'Android : l'application n'accède qu'aux fichiers que vous lui confiez. Les annonces vocales utilisent le moteur de synthèse vocale installé sur votre téléphone.

4. Sauvegarde Android

L'application ne désactive pas la sauvegarde automatique d'Android. Si vous l'avez activée dans les réglages de votre téléphone, Android peut copier certaines données d'Ornix (réglages, favoris, tracés) dans la sauvegarde de votre compte Google, selon les règles de Google. Soft_Logic n'a pas accès à cette sauvegarde.

5. Conservation et suppression

Tracés, favoris et cartes : supprimez-les depuis les écrans correspondants de l'application.
Tout effacer : Réglages Android > Applications > Ornix > Stockage > Effacer les données, ou désinstaller l'application. Un nouvel identifiant d'installation sera alors créé si vous réinstallez Ornix.
Abonnement : il se gère et se résilie dans Google Play (Paiements et abonnements).
Les fichiers que vous avez exportés ou partagés restent là où vous les avez placés.

6. Vos droits

Soft_Logic ne détient aucune donnée personnelle issue d'Ornix : il n'y a rien à consulter, corriger ou supprimer de notre côté. Vous gardez la maîtrise des données présentes sur votre téléphone (section 5). Pour les données traitées par Google, la Fondation OpenStreetMap ou les autres services cités, adressez-vous à ces services. Si vous nous écrivez, votre message sert uniquement à vous répondre. Vous pouvez aussi saisir l'autorité de protection des données de votre pays (en France, la CNIL).

7. Enfants

Ornix ne demande aucune information sur l'identité ou l'âge de ses utilisateurs et ne collecte pas sciemment de données concernant des enfants.

8. Modifications

Si l'application évolue (nouveau service, nouvelle autorisation), cette page sera mise à jour et sa date modifiée.

9. Contact

Questions sur cette politique : contact@softlogics.net. Aide sur l'application : support@softlogics.net.

← Ornix

Ornix: privacy policy

Last updated: November 9, 2026 · Versions covered: 1.2 (published version) and 1.3 (in preparation). Items marked “1.3” do not exist in version 1.2.

Ornix (“the app”, Google Play ID com.ornix.navigation) is an Android GPS navigation app on OpenStreetMap maps, on and off road, published by Soft_Logic (softlogics.net). This page explains which data the app uses, where it stays, and which services receive information.

In short

No account, no ads, no analytics and no crash-reporting tool built into the app.
Your GPX tracks, favourites, places and settings stay on your phone.
A navigation app needs the internet: to show maps, search for an address, calculate a route online or find a place nearby, Ornix queries public OpenStreetMap services. Depending on the feature, they receive your position, your destination or the text you search for.
With maps and data downloaded to the phone, search and routing work without a connection.
Soft_Logic has no server in service for Ornix: we never receive your position, your trips or your searches.

1. Data processed on your phone

The data below stays on your device (the app's internal storage, or the SD card if you moved maps there). It is not sent to anyone, except in the cases described in section 2.

Data	What it is used for	Where and for how long
GPS location	Show your position, guide you, follow a track, rally mode, trip meters	Used in memory while you use the app. It is only kept in the tracks you record.
Recorded tracks (REC button: time-stamped points with altitude)	Keep your route and export it as GPX	In the app, until you delete them or uninstall the app. Recording only starts when you start it.
Imported GPX tracks	Show and follow them	A copy is kept in the app until you remove it from the list.
Favourites, Home, Work, recent destinations, places imported from Google Takeout	Find them again in search	In the app, until you delete them or uninstall the app.
Downloaded maps, routing data and points of interest	Offline navigation, search and routing	On the phone or SD card, until you delete them from the maps screen.
Settings	Remember your choices (mode, map, voice, route options…)	In the app, until uninstalled.
Ornix Pro status and installation ID	Know whether the subscription is active; the ID, generated at random by the app, is intended for Ornix Pro online services (section 2)	In the app, until uninstalled. The ID contains no information about you or the device.

2. Information that leaves your phone

Map services (for everyone)

Service	When	What is sent
OpenFreeMap (`tiles.openfreemap.org`) and OpenTopoMap (`tile.opentopomap.org`)	Showing maps that are not downloaded, downloading an offline map	The references of the requested map squares (they reveal the area shown or downloaded) and your IP address.
Photon (`photon.komoot.io`, Komoot)	Online address or place search; name of a point you tap on the map; importing Google Takeout places that have no coordinates	The text searched and, when known, your position to rank results by distance; or the coordinates of the tapped point. Your IP address.
Nominatim (`nominatim.openstreetmap.org`, OpenStreetMap Foundation)	Looking up the boundaries of a region or town to download its maps	The area name and your IP address (not your position).
Online routing (`routing.openstreetmap.de`, FOSSGIS)	Only when the routing data for the area is not on the phone	The coordinates of the start (often your position), the destination and any stops, and your IP address.
BRouter (`brouter.de`)	Downloading or updating offline routing data	The names of the large geographic squares requested (about 5° × 5°) and your IP address.
OpenStreetMap Overpass (`overpass-api.de`, with `overpass.private.coffee` as a fallback)	Places nearby (fuel, restaurants…), downloading an area's points of interest, finding a destination with “Ask Ornix” (1.3), speed limit without a route (Pro, 1.3) when the area's data is not on the phone	Your position or the area concerned, and your IP address.
Google Maps or Waze	When you share a short link to Ornix	Ornix opens the link to read the destination it contains: the service receives the request and your IP address.

Ornix Pro online services (1.3): not in service

Version 1.2 does not include these services and never contacts this server.

The app includes three online services for Ornix Pro subscribers: live traffic, live charging-point availability and AI understanding for “Ask Ornix”. They were designed to go through a Soft_Logic server (softlogics.net/ornix-api). That server is not installed: these three services do not work at present. No trip, position or sentence is therefore sent for them, to Soft_Logic or to any other service.

One exception: while an Ornix Pro subscription is active, the app checks at most every 6 hours whether these services are available, by contacting softlogics.net/ornix-api/. This check carries the installation ID (section 1), the subscription purchase token provided by Google Play and the app version. As the server does not exist, the request gets no answer and is not used; the website host (LWS) may only keep a technical record of it (IP address, date, requested address) in its logs.

“Ask Ornix” works entirely on the phone, with keywords. The destination search it starts may use Overpass (table above). If these online services are turned on later, this page will be updated before they go live.

Google Play and Android

Service	When	What is sent
Google Play (subscription and in-app updates)	Subscribing, checking the subscription, offering an update	The exchanges Google Play needs, linked to your Google account. Ornix never sees your payment details.
Google Play location services (on the device)	While you use the app	Ornix gets the location through the Google Play services installed on the phone, according to your Android location settings and Google's policies.
Android Auto	If you use Ornix on the car screen (Ornix Pro)	Display and guidance go through Google's Android Auto app.
Browser and apps you choose	A place's “reviews” button (Google search, 1.3), sharing or exporting a file	Only what you open or share, to the service you choose.

These services are independent of Soft_Logic and apply their own rules, including: OpenStreetMap Foundation, Google.

We do not sell any data and do not share any data for advertising.

3. Android permissions

Precise and approximate location: locate and guide you. Ornix does not ask for background location access.
Foreground service (location): keep guiding you on Android Auto.
Notifications: the notification Android shows during guidance on Android Auto.
Internet access: services described in section 2.
Android Auto (navigation templates, map display): show Ornix on the car screen.

Ornix does not ask for access to your photos, contacts, microphone or camera. Files you import or export go through Android's file picker: the app only accesses the files you give it. Voice prompts use the text-to-speech engine installed on your phone.

4. Android backup

The app does not turn off Android's automatic backup. If you have turned it on in your phone settings, Android may copy some Ornix data (settings, favourites, tracks) to your Google account backup, under Google's rules. Soft_Logic has no access to that backup.

5. Retention and deletion

Tracks, favourites and maps: delete them from the matching screens in the app.
Erase everything: Android Settings > Apps > Ornix > Storage > Clear data, or uninstall the app. A new installation ID is created if you reinstall Ornix.
Subscription: manage or cancel it in Google Play (Payments & subscriptions).
Files you exported or shared stay where you put them.

6. Your rights

Soft_Logic holds no personal data from Ornix, so there is nothing to access, correct or delete on our side. You stay in control of the data on your phone (section 5). For data processed by Google, the OpenStreetMap Foundation or the other services listed, please contact those services. If you email us, your message is only used to reply to you. You may also contact the data protection authority in your country (in France, the CNIL).

7. Children

Ornix does not ask for any information about its users' identity or age and does not knowingly collect data about children.

8. Changes

If the app changes (a new service, a new permission), this page will be updated and its date changed.

9. Contact

Questions about this policy: contact@softlogics.net. Help with the app: support@softlogics.net.